На этой странице вы найдете ссылки на источники, которыми я пользовалась при создании сайта. Для удобства они также расположены по разделам cайта. Обратите внимание, что ссылки непосредственно на литературные произведения и список изданных книг, которых я пока не обнаружила в Интернете, находится в разделе литература.

История

Русскоязычные ресурсы:

• Мистика «народного синто», В Японии сезон привидений - кому звонить? – две статьи общего плана, рассматривающие представления японцев о призраках. Вторая особенно хороша для краткого экскурса и подойдет вам, если вы еще совсем ничего не знаете о привидениях, тем более, что в оригинале статья японская.
• Философия кайдана – авторское размышление о кайданах. На мой взгляд, содержит спорные моменты, потому я бы посоветовала читать эту статью, когда вы уже составите какое-то собственное мнение по этому вопросу.
• Нео-кайданы – небольшое рассуждение о современных кайданах.
• Галина Дуткина. В Стране волшебных сновидений – статья-предисловие из сборника «Мистическая Япония» (СПб., 2003 г.), однако весьма интересна и сама по себе как обзор новелл и повестей, помещенных в книге.
• М. Бахтин о народной культуре средневековья и Ренессанса.
• Интересное рассуждение Сяо Цзинъюя о теории М. Бахтина применительно к китайской культуре.
• О роли явления пародии в культуре разных народов.
• Теневая сторона большого города. Призраки Токио – как можно догадаться из названия, cтатья рассказывает о призрачной стороне столицы.
• А. Горбунова "Осторожно, злая Садако" – к сожалению, текст статьи в Интернете, видимо, отсутствует. Довольно длинная и интересная статья о мире сверхъестественного в представлениях японцев на эту тему. Опубликована в № 13 журнала "Всемирный Следопыт" за 2007 г.
• Прекрасная серия подкастов "Японские городовые" позволит вам наслаждаться рассказами о жизни в Японии в аудиоформате. Выпуски 58-60 посвящены японским суевериям, духам, "неподходящим" для туристов местам и прочим интересным вещам;)

Англоязычные ресурсы:

• HighBeam Research Title: The Appeal of Kaidan Tales of the Strange;
  The Emergence of Kaidan-shu: The Collection of Tales of the Strange and Mysterious in the Edo Period. – Норико Т. Рейдер – профессор японского языка и литературы Университета Майами в Огайо. Много лет занимается изучением фольклора, в частности кайданов. В статьях рассказывается о возникновении и развитии жанра, высказываются гипотез о причинах его популярности, сказано несколько слов о кайданах в наши дни. На сегодняшний день в Интернете это две, по-моему, единственные такие основательные и научные статьи именно о литературных кайданах, которые весьма помогли мне в процессе написания исторической части, поэтому всем, кто серьезно заинтересовался этим вопросом, рекомендую их изучить.

Русскоязычные ресурсы:

• Энциклопедия японской нечисти – здесь можно найти большое количество информации о японских духах. Статьи сопровождаются иллюстрациями.
• «Демону имени не называй» – написанная прекрасным, легким языком, очень интересная и очень подробная статья Н. Садоковой о японских ёкай. Поможет вам быть во всеоружии в случае внезапной встречи.
• Призрачная Япония – небольшая статья из серии «обо всем понемногу». Рассказывает человек, побывавший в Японии.

Англоязычные ресурсы:

• Obakemono project – здесь также можно найти описания разнообразных ёкай. Описания сопровождаются ссылками на работы и иллюстрациями.
• Ghosts, Demons and Spirits in Japanese Lore – хорошая статья о наиболее распространенных японский ёкай и их повадках. Небольшая, потому подходит для краткого ознакомления с миром японских духов.
• Japanese ghosts by Tim Screech – более подробная статья на ту же тему. Приводятся разнообразные примеры и интересные детали. Статья англоязычная, но практически дословный ее перевод вы можете обнаружить в сборнике «Японские квайданы Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях», там она фигурирует под заглавием «Японский мир сверхъестественного».
• Youkai and Kaidan by Robert Jay Gould – небольшая книга-исследование о ёкай. Включает в себя шесть кайданов Лафкадио Хирна.
• The Kitsune Page – незамысловатый в плане оформления, но интересный по содержанию сайт о лисах и лисьей мифологии, особенно много внимания уделено японским лисичкам-кицунэ.

• Полный список работ Утагавы Куниёси и многочисленные изображения
• Серия «100 видов луны» Цукиока Ёситоси
• Большой каталог работ Цукиока Ёситоси с возможностью просмотра
• Кацухико Хокусай. Более трех тысяч работ
• Творчество Ториямы Секиэна
• Творчество Ториямы Секиэна II
• Творчество Ториямы Секиэна III
• bibliotekar.ru – здесь можно найти галерею японских художников и их краткие биографии. Если порыться, можно найти еще много чего интересного о культуре и истории Японии и других стран.
• Monsters in mid-1870s news prints – подборка газетных статей второй половины 19 века, фиксирующих встречи с обитателями потустороннего мира.